Tłumaczenia dla hasła „łączące“ w polsko » angielski słowniku

maczać CZ. cz. przech.

maczać coś w czymś

to dip [or dunk] sth in sth

zwroty:

maczać w czymś palce

to have a hand in sth

dacza RZ. r.ż. pot.

dacza

dacha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Demony teratologiczne – przybierające postaci potworne, często w sensie spotworniałe: zniekształcone ludzkie lub zwierzęce, ludzko-zwierzęce, łączące cechy różnych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Istnieją również wersje czujników łączące te zasady działania.

pl.wikipedia.org

Jako jedyny obejmuje on płazy łączące wymienione cechy kariotypu z rozmnażaniem dwupłciowym.

pl.wikipedia.org

Ścionka (sionka) – wąskie przejście między kamienicami, łączące place i ulice, ułatwiające komunikację w mieście, niegdyś zwiększające też bezpieczeństwo przeciwpożarowe.

pl.wikipedia.org

Obaj inżynierowie zaprojektowali również wszystkie obecnie używane w procesie spawania elementy jak spawarkę transformatorową zasilaną prądem zmiennym, umieszczoną w uchwycie elektrodę, zacisk masy oraz łączące całość kable.

pl.wikipedia.org

Silnie rozwinięte błony pławne łączące palce tylnych łap.

pl.wikipedia.org

Wówczas na nowo wykonano żelazne obejmy łączące koronę dzwonu z przeciwwagą oraz wykonano nowe łożyska.

pl.wikipedia.org

Sumator – proste urządzenie, łączące sygnał satelitarny z sygnałem z anteny naziemnej.

pl.wikipedia.org

Poznane białka plazmalemmy łączące się z auksyna nie wykazują właściwości pompy protonowej.

pl.wikipedia.org

W wąskim znaczeniu jest to spoidło poprzeczne – włókno nerwowe łączące parzyste elementy systemu nerwowego, zwykle zwoje podłużnych pni nerwowych.

pl.wikipedia.org