Tłumaczenia dla hasła „łączny“ w polsko » angielski słowniku

łączny PRZYM.

1. łączny (całościowy):

łączny

total

pisownia łączna

one word spelling

2. łączny (łączący):

łączny

linking

tkanka łączna ANAT.

connective tissue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Średnia głębokość stawów wynosi 4,1 m, a łączna powierzchnia lustra wody 4,16 ha.

pl.wikipedia.org

Skład paliwa miał zbiorniki o łącznej pojemności około 500 m³.

pl.wikipedia.org

Zasady bezpiecznego i skutecznego stosowania metod i środków ochrony roślin (1994), Łączne stosowanie agrochemikaliów w uprawach rolniczych (1999).

pl.wikipedia.org

Nowa formacja liczyła 36 batalionów piechoty o łącznym stanie 22 tys. żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W najwyższych partiach lodowce (208 o łącznej powierzchnia ponad 206 km²) i strefa kruchych lodów (800 km²); poniżej tundra górska, las modrzewiowy i bagna.

pl.wikipedia.org

Łączne nakłady na remont obiektu przy ul. Siedleckiego wyniosły ok. 11 milionów złotych.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że łączne straty śmiertelne słowiańskiej ludności polskiej pod okupacją niemiecką wyniosły ok. 2 770 000 osób.

pl.wikipedia.org

Na terenie ówczesnego województwa zielonogórskiego przewidywano zamknięcie 20 odcinków o łącznej długości 470 km, co pozbawiłoby komunikacji kolejowej znaczną część mieszkańców województwa.

pl.wikipedia.org

Odszkodowania wypłacono w łącznej kwocie 33 270 talarów, natomiast kilka tysięcy wpłynęło z kolekt.

pl.wikipedia.org

Proces charakteryzuje się nadmiernym rozrostem tkanki łącznej właściwej, którego następstwem jest tworzenie zlepów oraz zrostów, a w kolejnym etapie sztywnego kokonu zaciskającego pętle jelitowe.

pl.wikipedia.org