Tłumaczenia dla hasła „łamliwość“ w polsko » angielski słowniku

łamliwość RZ. r.ż.

łamliwość

brittleness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z powodu wrodzonej łamliwości kości ma tylko 109 cm wzrostu.

pl.wikipedia.org

Popularne materiały takie jak: papier, ołówki, tkaniny naturalne itd. są zazwyczaj zabronione (z uwagi na ich łamliwość i przyczynianie się do powstawania kurzu).

pl.wikipedia.org

Już w wieku 10 lat zachorowała na osteoporozę i gruźlicę kości powodujące ich łamliwość.

pl.wikipedia.org

Łamliwość – jeden z ważniejszych parametrów opisujących użytkowe własności włókien szklanych, a oznacza się ją jako stosunek najmniejszej średnicy pętli utworzonej z włókna do średnicy włókna.

pl.wikipedia.org

Ostra plamistość oczkowa występuje w mniejszym nasileniu, niż łamliwość źdźbeł zbóż, poraża tylko zewnętrzne części źdźbeł i nie prowadzi do ich łamania.

pl.wikipedia.org

Ta cecha pozwala na łatwe odróżnienie tej choroby od podobnej choroby – łamliwości źdźbeł zbóż.

pl.wikipedia.org

Stras cechuje się wysokim blaskiem oraz wysoką łamliwością światła, jednak parametry te są gorsze od parametrów, które charakteryzują prawdziwe diamenty.

pl.wikipedia.org

Ze względu na charakterystyczny kolor, łamliwość i oślizgłość pomylenie wilgotniczki papuziej z innym gatunkiem jest mało prawdopodobne.

pl.wikipedia.org

Siarka, tworząca z metalami kruche siarczki, najbardziej wpływa na łamliwość wiórów.

pl.wikipedia.org

Urodził się z wrodzoną łamliwością kości.

pl.wikipedia.org