Tłumaczenia dla hasła „łamliwość“ w polsko » francuski słowniku

łamliwość RZ. r.ż.

łamliwość

fragilité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łamliwość – jeden z ważniejszych parametrów opisujących użytkowe własności włókien szklanych, a oznacza się ją jako stosunek najmniejszej średnicy pętli utworzonej z włókna do średnicy włókna.

pl.wikipedia.org

Osteoporoza jest uogólnioną chorobą metaboliczną kości, charakteryzującą się niską masą kostną, upośledzoną mikroarchitekturą tkanki kostnej, a w konsekwencji zwiększoną jej łamliwością i podatnością na złamania.

pl.wikipedia.org

Z powodu wrodzonej łamliwości kości ma tylko 109 cm wzrostu.

pl.wikipedia.org

Siarka, tworząca z metalami kruche siarczki, najbardziej wpływa na łamliwość wiórów.

pl.wikipedia.org

Działanie: reguluje przemianę materii, działa moczopędnie, zmniejsza łamliwość naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazaniem do skoku są tylko niestabilność kręgosłupa, wrodzona łamliwość kości, ostra niewydolność układu krwionośnego i oddechowego oraz epilepsja.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia roślin mogą być błędnie przypisane innym owadom: drutowcom, śmietce ozimówce, niezmiarce paskowanej i chorobom: łamliwości źdźbła zbóż, zgorzeli podstawy źdźbła i fuzariozom.

pl.wikipedia.org

Łamliwość źdźbła zbóż jest jedną z chorób podsuszkowych.

pl.wikipedia.org

Mianowicie w latach dużego nasilenia łamliwości źdźbeł zbóż rizoktonioza występowała w mniejszym nasileniu, i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na charakterystyczny kolor, łamliwość i oślizgłość pomylenie wilgotniczki papuziej z innym gatunkiem jest mało prawdopodobne.

pl.wikipedia.org