Tłumaczenia dla hasła „Planowane“ w angielsko » polski słowniku

Planned obsolescence

Planowane postarzanie produktu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W liście otwartym do władz podkreślili, iż planowane wybory nie będą tajne, powszechne oraz transparentne, co w efekcie może skutecznie podważać ich wynik.

pl.wikipedia.org

Planowane było wybudowanie trzech enklaw: wielorodzinna, rezydencjalna i produkcyjna.

pl.wikipedia.org

W kolejnej fazie planowane jest zbycie części majątku spółki na rzecz muzeum.

pl.wikipedia.org

Oddanie linii do użytku nie jest jednak planowane przed rokiem 2027.

pl.wikipedia.org

Ze względu na planowane spektakle w okresie wielkiego postu temat miał mieć podtekst religijny.

pl.wikipedia.org

Otwarcie stadionu planowane jest na grudzień 2021 roku.

pl.wikipedia.org

Do 2050 roku planowane jest wprowadzenie bezspalinowego podróżowania samolotami na świecie z pomocą paliw kriogenicznych (wodór i tlen połączą się w parę wodną) i biopaliw.

pl.wikipedia.org

Planowane małżeństwo nie doszło jednak do skutku ze względu na religijne obiekcje młodego hrabiego, który był gorliwym protestantem i nie miał zamiaru zmieniać wiary na prawosławie.

pl.wikipedia.org

Przed założeniem plantacji dobrze jest rok wcześniej zasiać planowane miejsce gorczycą, a gdy zakwitnie, dokładnie ją zaorać.

pl.wikipedia.org

Obecnie w miejscu projektowanego pomnika stoi niewielka stela z napisem głoszącym planowane posadowienie monumentu.

pl.wikipedia.org