Tłumaczenia dla hasła „aczkolwiek“ w polsko » angielski słowniku

aczkolwiek SPÓJ. lit.

aczkolwiek

although

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W architekturze kontynuowano dotychczasowe zasady kompozycji, aczkolwiek uwidacznia się pewna biegunowość form.

pl.wikipedia.org

Podstawowym, aczkolwiek nie jedynym, zadaniem szkół sumeryjskich było przekazanie uczniom wiedzy z zakresu pisania i czytania.

pl.wikipedia.org

Był to rytuał raczej niższych klas, aczkolwiek miał swój wymiar symboliczny, bo różnicował ludzi.

pl.wikipedia.org

Jest znacznie bardziej wyrachowany i okrutny niż jego pierwowzór, aczkolwiek jak na czarny charakter jest osobą wyjątkowo uprzejmą o doskonałych manierach.

pl.wikipedia.org

Żyworodkowate są blisko spokrewnione z piękniczkowatymi, aczkolwiek wykazują wiele cech odrębnych.

pl.wikipedia.org

Stwardnienie rozsiane jest jedną z najczęstszych przyczyn niepełnosprawności u osób młodych, aczkolwiek wielu pacjentów może doświadczać łagodnego przebiegu.

pl.wikipedia.org

Aczkolwiek w 1908 strzelano na 1000 jardów(ok. 914.4 metra).

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji budownictwo i rzeźba przestały się rozwijać, aczkolwiek władcy perscy wybudowali i odnowili kilka świątyń.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1871 roku w nowej synagodze odbyły się już pierwsze uroczyste nabożeństwa, aczkolwiek siedziano jeszcze w niepomalowanych ławach.

pl.wikipedia.org

W latach 1943–1991 obowiązywały przepisy zakazujące „noszenia nieprzystojnych ubrań”, co m.in. dotyczyło crossdressingu, aczkolwiek prawa były rzadko stosowane w praktyce.

pl.wikipedia.org