Tłumaczenia dla hasła „agresji“ w polsko » angielski słowniku

akt agresji/przemocy

act of aggression/violence

Tłumaczenia dla hasła „agresji“ w angielsko » polski słowniku

an aggressive streak

skłonność do agresji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wystarczy minuta, zanim zdasz sobie sprawę, jak mądry i groźny jest jego centralny gitarowy riff lub jak przebiegle wprowadza on atmosferę subtelnej agresji”.

pl.wikipedia.org

Nie należy jej łączyć z mniejszymi rybami (mogą być pożarte) lub z innymi rybami z własnego gatunku (istnieje ryzyko agresji wewnątrzgatunkowej).

pl.wikipedia.org

Jego rola „czarnego charakteru” została określona jako „subtelne połączenie agresji i empatii”.

pl.wikipedia.org

Wybuch agresji antyżydowskiej podczas 1. krucjaty wpłynął na status Żydów w następnych stuleciach.

pl.wikipedia.org

Mianowicie: „wraz ze wzrostem liczby uczestników zwiększa się liczba interakcji między nimi a tym samym zmniejsza się poziom wzajemnej agresji”.

pl.wikipedia.org

Goldman uważała tę decyzję za ćwiczenie z militarystycznej agresji, napędzanej przez kapitalizm.

pl.wikipedia.org

Dopiero zachłanne instalowanie w sobie coraz większej liczby implantów zmieniło je w zimne maszyny, które pokazują emocje tylko pod wpływem agresji.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia mogą powodować impulsywność, wybuchy agresji, rozwiązłość seksualną i zachowania aspołeczne.

pl.wikipedia.org

Jego najbardziej zauważalnymi cechami są przebiegłość i skłonność do agresji.

pl.wikipedia.org

Washington bełkotał coś w szale agresji, aż interweniowała ochrona.

pl.wikipedia.org