Tłumaczenia dla hasła „aklimatyzować“ w polsko » angielski słowniku

I . aklimatyzować <f. dk. za-> CZ. cz. nieprzech. t. przen.

aklimatyzować

to acclimatize

aklimatyzować

to acclimate AM

II . aklimatyzować aklimatyzować się CZ. cz. zwr.

aklimatyzować się

to become acclimatized

aklimatyzować się

to acclimatize oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby nie wywołać szkód dla rodzimej ichtiofauny, nie powinno się dalii aklimatyzować poza ich zasięg występowania.

pl.wikipedia.org

Zwykle rozprzestrzeniały się wraz z roślinami uprawnymi, a niektórym z nich udało się aklimatyzować w naturalnych siedliskach.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej połowa z nich aklimatyzuje się na uczelni i znajduje sobie miejsca w zespołach badawczych.

pl.wikipedia.org

Pomimo że koledzy i koleżanki mają ją za nieco dziwną osobę, to ta aklimatyzuje się w środowisku.

pl.wikipedia.org

Lubią dużą przestrzeń i dużo ruchu, ale aklimatyzują się również w mieszkaniach.

pl.wikipedia.org

Żołnierze musieli aklimatyzować się do śniegów i mrozów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli temperatura wzrasta stopniowo także inne rośliny aklimatyzują się zwieszając zawartość nasyconych kwasów tłuszczowych w błonach.

pl.wikipedia.org

Doskonale aklimatyzuje się i wypiera gatunki rodzime.

pl.wikipedia.org

Posiada duże zdolności przystosowawcze i łatwo się aklimatyzuje w warunkach tworzonych przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Dobrze aklimatyzuje się nawet w chłodniejszym klimacie, a jej bulwy mogą być przechowywane przez kilka miesięcy od ich zebrania.

pl.wikipedia.org