Tłumaczenia dla hasła „altanka“ w polsko » angielski słowniku

altanka RZ. r.ż.

1. altanka (na działce):

altanka

[small] summerhouse

2. altanka (w parku):

altanka

[small] arbour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drzwi wejściowe do kuchni z reguły były otwarte przez cały dzień, a częstym miejscem spotkań były sienie, altanki, schody przy wejściach do budynków oraz podwórka.

pl.wikipedia.org

Zabudowę stanowią domy wolnostojące oraz altanki przystosowane do funkcji mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Większość scen kręcono jednak w studiu, gdzie zbudowano nie tylko wnętrze budynku, ale też i ogród oraz altankę.

pl.wikipedia.org

Samczyk w tym czasie rozbudowuje swą budowlę, nadal ozdabia teren przed altanką, kontynuuje taniec godowy w nadziei zwabienia następnych partnerek.

pl.wikipedia.org

W późniejszych czasach prosty taras rozbudowano i powiększano do stanu obecnej altanki.

pl.wikipedia.org

Skała z punktem widokowym i altanką została udostępniona turystom w 1856 r., kiedy ukończono budowę schodów o 240 stopniach prowadzących na szczyt.

pl.wikipedia.org

Młode ptaki budują na początku proste altanki, a kolejne ich konstrukcje są bardziej zaawansowane.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż jego linii brzegowej zbudowane zostały altanki oraz drobniejsze miejsca postoju, pozwalające odpocząć podczas spaceru lub jazdy rowerem.

pl.wikipedia.org

Następnie stosowano drewniane, później metalowe stelaże tworzące łukowato sklepiony tunel (bramę, kosz, altankę) i oplecione roślinnością pnącą.

pl.wikipedia.org

Samiczka decyduje, czy przyjmuje zaloty, zanim po raz pierwszy wejdzie do altanki.

pl.wikipedia.org