Tłumaczenia dla hasła „aranżacja“ w polsko » angielski słowniku

aranżacja RZ. r.ż. MUZ.

aranżacja

arrangement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lean początkowo planował wykorzystać tradycyjne rosyjskie melodie lub pieśni ludowe i we współczesnej aranżacji umieścić je w filmie.

pl.wikipedia.org

Zespół wykonuje jego autorskie kompozycje oraz aranżacje gitarowe innych utworów.

pl.wikipedia.org

Tworzy lightboxy i aranżacje przestrzeni, wykorzystując do tego fotografie i projekcje.

pl.wikipedia.org

Zawiera 13 bożonarodzeniowych utworów, głównie znanych standardów w wyjątkowych aranżacjach na trąbkę i orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Jego uzbrojenie główne składało się z 16 armat 48-funtowych i 15 armat 24-funtowych w tradycyjnej aranżacji burtowej.

pl.wikipedia.org

Dikanda wykonuje autorskie utwory i tradycyjne pieśni we własnych aranżacjach.

pl.wikipedia.org

Ohno wydał również albumy zawierające aranżacje swoich kompozycji w różnych stylach muzycznych, głównie jazzowych.

pl.wikipedia.org

Album ukazał się również w wersji specjalnej, z kolorową okładką oraz sześcioma utworami w lekko zmienionej aranżacji.

pl.wikipedia.org

Album składa się łącznie z 20 kompozycji wokalistki w nowych aranżacjach.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, że jazzowe i funkowe aranżacje poszczególnych piosenek mogą zniechęcić dotychczasowych fanów artystki przyzwyczajonych do jej raczej soulowego i popowego repertuaru.

pl.wikipedia.org