Tłumaczenia dla hasła „areszcie“ w polsko » angielski słowniku

osadzać w areszcie

to put under arrest

przebywać w areszcie

to be under arrest

przebywać w areszcie

to be remanded in custody

przebywać w areszcie

to be in custody

Tłumaczenia dla hasła „areszcie“ w angielsko » polski słowniku

in detention

w areszcie

to be remanded in custody

przebywać w areszcie śledczym

to be on remand

przebywać w areszcie

to be held in custody

przebywać w areszcie

place of custody

miejsce osadzenia w areszcie

bridewell

cela r.ż. w areszcie

remand in custody

zatrzymanie r.n. w areszcie śledczym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oberhauser odsiedział jedynie połowę wyroku, gdyż sąd zaliczył mu na poczet kary okres spędzony w areszcie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie mieścili się w areszcie, umieszczono ich w milicyjnej świetlicy, gdzie kontynuowali obrady do czasu, aż rozwieziono ich do okolicznych aresztów lub zwolniono.

pl.wikipedia.org

Policja zarekwirowała dokumenty z jego archiwum, a następnie umieściła go w areszcie domowym.

pl.wikipedia.org

Za niedopełnienie zobowiązań gospodarzy osadzano w gminnym areszcie do czasu aż oddadzą kontyngent.

pl.wikipedia.org

W areszcie poddano go torturom i głodzono.

pl.wikipedia.org

Nakazano przetrzymywać skazanych w areszcie aż do chwili wydania wyroku przez sąd asesorski.

pl.wikipedia.org

Leggio i tym razem został uniewinniony, ale nadal siedział w areszcie.

pl.wikipedia.org

W dniu 2 grudnia 1847 w ramach procesu polskich powstańców skazano go na dwa lata więzienia zaliczając na poczet kary okres spędzony w areszcie.

pl.wikipedia.org

Liczył, że przeczeka obławę w milicyjnym areszcie, jednak na posterunku zauważono, że odpowiada portretowi pamięciowemu, sporządzonemu po drugim morderstwie.

pl.wikipedia.org

Według innych danych zmarł w areszcie na tyfus.

pl.wikipedia.org