Tłumaczenia dla hasła „osadzenia“ w angielsko » polski słowniku

place of custody

miejsce osadzenia w areszcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po liposukcji ultradźwiękowej, konieczne jest wykonanie ssącej liposukcji celem usunięcia ciekłego tłuszczu lub osadzenia dodatkowych komórek tłuszczowych, gdzie jest to wymagane dla odpowiedniego modelowania ciała.

pl.wikipedia.org

Ryzodepozyty znajdujące się w pobliży wierzchołka korzenia bądź też jego nasady stanowią od 2-12% całkowitego osadzenia kłącza u rosnących korzeni.

pl.wikipedia.org

Wzajemne proporcje składników dają pojęcie o procesach geologicznych, klimatycznych, które doprowadziły do ich osadzenia – np. kierunkach wiatrów i położeniu kontynentów, rodzaju klimatu, aktywności wulkanicznej itp..

pl.wikipedia.org

Framuga podokienna – to wnęka pod oknem służąca do osadzenia grzejnika centralnego ogrzewania.

pl.wikipedia.org

W wielu pracach podejmował tematykę żubrów, które miał okazję obserwować w rodzimej Łopusznej, w związku z nieudaną próbą osadzenia tam tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Głowę ma wydłużoną o prawie niepunktowanych czole i ciemieniu, niskim środkowym żeberku ciemieniowym i odsłoniętych miejscach osadzenia czułków.

pl.wikipedia.org

W przypadku osadzenia się w oczodole następuje jego wysadzenie, wytrzeszcz oka i następnie jego zniszczenie.

pl.wikipedia.org

Carewicz wybrał stan duchowny, jednak zanim została spełniona groźba osadzenia go w klasztorze, nadarzyła się okazja do wyjazdu z kraju.

pl.wikipedia.org

Niekiedy występuje nadstępka (kilson) będącą wzmocnieniem kilu w miejscach nadmiernego obciążenia np. w miejscu osadzenia masztu.

pl.wikipedia.org

Ustanowiła również rekord głębokości osadzenia fundamentów pylonów i całkowitej wysokości pylonów.

pl.wikipedia.org