Tłumaczenia dla hasła „bączek“ w polsko » angielski słowniku

bączek RZ. r.m.

1. bączek (zabawka):

bączek

[spinning] top

2. bączek (łódź wiosłowa):

bączek

rowing boat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ochronie podlega przede wszystkim siedlisko prawie 200 gatunków ptaków, w tym: krwawodziób, wąsatka, czapla siwa, bąk, bączek, błotniak stawowy, rybitwa białowąsa, czajka i żuraw.

pl.wikipedia.org

Próbą usunięcia tych problemów było zastosowanie podpórki z odpowiednio wygiętego drutu, przymocowanej do tylnego bączka.

pl.wikipedia.org

Dodano zaokrąglony przedni bączek, oraz wycior z lewej strony broni.

pl.wikipedia.org

W bączku znajdował się otwór przez który wkładany był pobojczyk spoczywający w kanale pod lufą.

pl.wikipedia.org

Na spodzie łoża, za bączkiem przednim umieszczony był koźlik.

pl.wikipedia.org

Bączek tylny pierścieniowy, mocował łoże i nakładkę, posiadał z lewej strony strzemiączko do pasa nośnego, a u spodu przegubowo składaną, uformowaną z drutu stalowego podpórkę.

pl.wikipedia.org

Lufa była przymocowana do łoża za pomocą śruby wkręconej w warkocz lufy i bączka.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku stwierdzono bytowanie gatunków ptaków: bączek, czernica, czajka zwyczajna, rybitwa rzeczna, rybitwa białowąsa, rybitwa czarna, pliszka siwa, strumieniówka, kruk zwyczajny i dziwonia zwyczajna.

pl.wikipedia.org

Łoże długie ze żłobkami chwytowymi po bokach, zakończone z przodu bączkiem z obsadą do bagnetu.

pl.wikipedia.org

Tylny bączek ze strzemiączkiem dolnym i bocznym do pasa nośnego.

pl.wikipedia.org