Tłumaczenia dla hasła „bąbel“ w polsko » angielski słowniku

bąbel RZ. r.m.

1. bąbel (bańka):

bąbel

bubble

2. bąbel (pęcherz):

bąbel

blister

Przykładowe zdania ze słowem bąbel

wieża Babel

the Tower of Babel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Porzucono ideę bąbli i „betonowego pancerza”, planując zastosowanie dodatkowej zewnętrznej warstwy kadłuba.

pl.wikipedia.org

Jej wyjątkowo intensywne promieniowanie (wiatr gwiazdowy) wywiało okoliczny gaz, tworząc „bąbel” o średnicy około 25 lat świetlnych.

pl.wikipedia.org

Powiększono również bąble przeciwtorpedowe, co zwiększyło szerokość okrętu do 30,81 m, zdemontowano podwodne wyrzutnie torpedowe, instalując w zamian cztery stałe zdwojone zespoły wyrzutni nawodnych.

pl.wikipedia.org

Powstające w ten sposób wysokoenergetyczne bąble łączą się i powiększają, tworząc, już w znacznym oddaleniu od czarnej dziury, gigantyczne pióropusze.

pl.wikipedia.org

Gdy średnica gazowego bąbla zrównała się z głębokością laguny (60 metrów), nastąpiło równoczesne uderzenie w dno i ponad powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Chociaż istnieje możliwość, że lokalny bąbel materii jest po prostu większy od widzialnego wszechświata, to nie sposób tego zweryfikować.

pl.wikipedia.org

Elektrody tworzą bowiem bąble wodoru w strumieniu wyjściowym ciągu, które pękając następnie, tworzą sygnaturę akustyczną okrętu.

pl.wikipedia.org

Zainstalowano bąble przeciwtorpedowe, co zwiększyło szerokość do 106 stóp.

pl.wikipedia.org

Im wyżej wzniesie się bąbel, tym dłuższe fale obserwujemy.

pl.wikipedia.org

Spin out – obecne w windsurfingu zjawisko powstawania bąbla powietrza na stateczniku, czego efektem jest zanik siły hydrodynamicznej.

pl.wikipedia.org