Tłumaczenia dla hasła „bezczynnie“ w polsko » angielski słowniku

bezczynnie PRZYSŁ.

bezczynnie

idly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na tych pozycjach obie strony pozostawały bezczynnie przez następne dwa miesiące.

pl.wikipedia.org

Velanna ma świadomość, jak wiele zostało bezpowrotnie stracone, i dalijska duma nie pozwala jej bezczynnie przyglądać się dalszej zagładzie.

pl.wikipedia.org

Zaskoczony, nie podjął decyzji o natychmiastowym natarciu i w rezultacie wojsko stało bezczynnie, stłoczone na leśnej drodze 3–5 km od celu ataku.

pl.wikipedia.org

Wystawiony był na silny ogień artylerii rosyjskiej, tym dotkliwszy, że należało wytrzymać go, stojąc bezczynnie i biernie przyglądając się, jak giną towarzysze stojący obok.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zaprzestano działalności przewozowej i statek bezczynnie stał w tallińskim porcie do 1926 roku.

pl.wikipedia.org

Ojciec obu książąt miał natomiast bezczynnie przyglądać się krwawym zapasom.

pl.wikipedia.org

Obie floty stały naprzeciw siebie bezczynnie do 27 sierpnia, po czym wycofały się.

pl.wikipedia.org

Obie armie stały naprzeciw siebie bezczynnie przez kilka dni, wreszcie 13 kwietnia 989 roku cesarz zaskoczył nagłym atakiem i ostatecznie rozgromił główne siły buntowników.

pl.wikipedia.org

Rosjanie nie siedzieli tam bezczynnie, tylko ostrzeliwali powstańców.

pl.wikipedia.org

Konstruktor ląduje na niej i spotyka jej mieszkańców: grupę około 100 bezczynnie leżących osobników.

pl.wikipedia.org