Tłumaczenia dla hasła „bezczynnie“ w polsko » hiszpański słowniku

bezczynnie PRZYSŁ.

bezczynnie

pasivamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wtedy doszedł do wniosku, że walka jest beznadziejna i od tej pory bezczynnie przyglądał się poczynaniom rzeczy.

pl.wikipedia.org

Pod gradem kartaczy stojące dotąd bezczynnie oddziały powstańcze rzuciły się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

Niektóre gry pokazują dema również, gdy przez chwilę gracz zostawi bezczynnie grę na ekranie tytułowym.

pl.wikipedia.org

W jednej z jaskiń przedstawiony jest bizon szarżujący na myśliwego, podczas gdy dwóch innych myśliwych bezczynnie przygląda się tej scenie z bliska.

pl.wikipedia.org

Na tych pozycjach obie strony pozostawały bezczynnie przez następne dwa miesiące.

pl.wikipedia.org

Stacjonujący bezczynnie na lotnisku lotnicy zaczęli chorować na czerwonkę. 31 lipca, podczas startu do pierwszego lotu bojowego, zginął pilot sierż.

pl.wikipedia.org

Rosjanie nie siedzieli tam bezczynnie, tylko ostrzeliwali powstańców.

pl.wikipedia.org

Halsey, chcąc utrzymać impet ofensywny, nie chciał do tego czasu pozostawiać swoich sił bezczynnie.

pl.wikipedia.org

Wystawiony był na silny ogień artylerii rosyjskiej, tym dotkliwszy, że należało wytrzymać go, stojąc bezczynnie i biernie przyglądając się, jak giną towarzysze stojący obok.

pl.wikipedia.org

Ojciec obu książąt miał natomiast bezczynnie przyglądać się krwawym zapasom.

pl.wikipedia.org