Tłumaczenia dla hasła „bezprawny“ w polsko » angielski słowniku

bezprawny PRZYM.

bezprawny

illegal

bezprawny

unlawful

bezprawny uwięzienie

wrongful

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obrońcy praw ludzkich informowali m.in. o samosądach, znęcaniu się nad cywilami, bezprawnych aresztowaniach, zabijaniu jeńców i o torturowaniu więźniów.

pl.wikipedia.org

Artygalijew i trzej inni dotychczasowi wiceprzewodniczący „Ädiletu” nie uznali tej decyzji i ogłosili, że jest ona bezprawna.

pl.wikipedia.org

Skazano go za wzywanie do bezprawnej zmiany władzy, bezprawne przekroczenie granicy państwowej oraz bezprawne noszenie broni białej.

pl.wikipedia.org

Formalnym powodem były tzw. pedaladas fiscais, czyli bezprawne działania rządu, których celem było domknięcie budżetu państwa i ukrycie powiększenia się deficytu.

pl.wikipedia.org

Od 9 lutego 1922 został zawieszony w prawach burmistrza na skutek oskarżenia o bezprawne używanie naukowego stopnia doktora.

pl.wikipedia.org

Parks wniosła wtedy oskarżenie do sądu o bezprawne wykorzystanie jej imienia w utworze.

pl.wikipedia.org

Czyn zabroniony jest obwarowany sankcją zastosowania kary kryminalnej, tym samym jest czynem bezprawnym karnie i stanowi element składający się na strukturę przestępstwa lub wykroczenia.

pl.wikipedia.org

W terminologii prawa karnego i prawa karnego skarbowego delikt może oznaczać każdy czyn kryminalnie bezprawny (wykroczenie lub przestępstwo, a także wykroczenie skarbowe bądź przestępstwo skarbowe).

pl.wikipedia.org

Dewastacja – umyślne i bezprawne spowodowanie szkody w mieniu, niszczenie czegoś w wyniku celowego działania lub następujące wskutek zaniedbań.

pl.wikipedia.org

W prawie cywilnym czyn bezprawny może być czynem niedozwolonym.

pl.wikipedia.org