Tłumaczenia dla hasła „bezprawność“ w polsko » angielski słowniku

bezprawność RZ. r.ż.

bezprawność

illegality

bezprawność

illegitimacy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostałymi są: bezprawność, wina i społeczna szkodliwość (w wypadku przestępstwa – większa, niż znikoma; w odniesieniu do wykroczenia nie ma takiego wymogu).

pl.wikipedia.org

Aby można było sprawcy czynu niedozwolonego przypisać czyn, należy wykazać istnienie związku przyczynowego między bezprawnością czynu a spowodowaną przezeń szkodą.

pl.wikipedia.org

Sędziowie pokoju z sądów odbywających sesję co kwartał zaczęli częściej karać osoby zamieszane w sprzedaż żon, a niektóre sądy główne potwierdziły bezprawność tej praktyki.

pl.wikipedia.org

Dlatego zdarza się, że w swoich sądach stosują naturalizację, proces myślowy, który określa panujące w społeczeństwie prawa oraz reakcje polityczne, np. uzasadnienie bezprawności małżeństw jednopłciowych.

pl.wikipedia.org

Nieświadomość bezprawności a wina w karnym ustawodawstwie kanonicznym i polskim.

pl.wikipedia.org

Usprawiedliwiony błąd co do okoliczności wyłączających bezprawność albo winę – art. 29 k.k.

pl.wikipedia.org

Należy mieć jednak na uwadze, że istnieje różnica pomiędzy okolicznością wyłączającą bezprawność a okolicznością wyłączającą karalność.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmował się tematyką odpowiedzialności cywilnej, w tym m.in. problematyką odpowiedzialności lekarskiej i sportowej, zgody poszkodowanego oraz bezprawnością jako przesłanką odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Zbliżenie polityczne jest negowane przez prorosyjskie władze mołdawskie, które podważają legitymację ruchu, podkreślając jednocześnie jego bezprawność.

pl.wikipedia.org

Zatem naruszenie dóbr osobistych łączy się z pojęciem domniemania bezprawności.

pl.wikipedia.org