Tłumaczenia dla hasła „blenda“ w angielsko » polski słowniku

pitch-blende

blenda r.ż. smolista

sphalerite MINER.

blenda cynkowa r.ż.

mock ore MINER.

blenda cynkowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymurowana z czerwonej cegły, z czterema wysokimi blendami, zwraca uwagę kamiennymi detalami, w tym ślepymi maswerkami, wolutami i sterczynami.

pl.wikipedia.org

Wieża na planie prostokąta, ozdobiona blendami i wimpergami, zegar z 1895.

pl.wikipedia.org

Nad pierwszym przęsłem korpusu umieszczono wysoką wieżę przykrytą podwójnym dachem czterospadowym i ozdobioną, podobnie jak szczyt wschodni, blendami i ornamentami z glazurowanej cegły.

pl.wikipedia.org

Świątynia halowa wybudowana na miejscu grodziska słowiańskiego, ściany nawy przecięte naprzemiennie blendami i oknami.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne przykryte są wielokrotnie dachami dwuspadowymi ze szczytami zdobionymi blendami.

pl.wikipedia.org

Rosnącą ku górze gradację elementów architektonicznych charakteryzuje u dołu surowość ścian, powyżej ostrołukowe blendy oraz parzyste okna w dwóch najwyższych kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Uskokowy portal i blendy to główne ozdoby południowej ściany kaplicy.

pl.wikipedia.org

Elewacja wschodnia posiada tylko jeden otwór okienny w formie ostrołukowej, a w jej szczycie znajdują się blendy.

pl.wikipedia.org

Szczyt wschodni zakończony jest schodkowo, zachodni ozdobiony jest blendami.

pl.wikipedia.org

Monumentalna budowla trójnawowa posiada 63-metrową wieżę, której fasadę przecina dziewięć rzędów blend i okien.

pl.wikipedia.org