Tłumaczenia dla hasła „bliższe“ w polsko » angielski słowniku

dopełnienie bliższe

direct object

dopełnienie bliższe/dalsze

direct/indirect object

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wartości tych dwóch współczynników nie są jednak wtedy równe – korelacja rangowa daje na ogół (nie zawsze) wyniki nieco bliższe zeru.

pl.wikipedia.org

Album ten zawiera brzmienia bardziej bliższe rockowi niż skate punkowi, jak w przypadku poprzednich albumów.

pl.wikipedia.org

Zdefiniowali go jako klad zawierający przeżuwacze i wszystkie inne taksony bliższe przeżuwaczom, niż jakimkolwiek innym żyjącym obecnie gatunkom.

pl.wikipedia.org

Dawniejsze orogeny są bardziej zerodowane, silniej utwardzone, mniej aktywne sejsmicznie i coraz bliższe włączeniu w obrąb kratonów.

pl.wikipedia.org

W języku polskim dopełnienie bliższe najczęściej wyrażane jest w bierniku (w zdaniach twierdzących) lub w dopełniaczu (w zdaniach przeczących).

pl.wikipedia.org

W zależności od formy czasownika, także podmiot lub dopełnienie bliższe.

pl.wikipedia.org

Ptaki i ssaki ze względu na podobieństwo do ludzi wynikające ze sposobu odbywania stosunków seksualnych są postrzegane jako bliższe ludziom, dlatego ich ubój jest prowadzony humanitarnie.

pl.wikipedia.org

Devaney doszła jednak do wniosku, że antyfeminizm grupy zasługuje na bliższe zbadanie.

pl.wikipedia.org

W języku niemieckim tylko dopełnienie w bierniku (dopełnienie bliższe) czasownika przechodniego może stać się podmiotem konstrukcji w stronie biernej.

pl.wikipedia.org

W konstrukcjach bezokolicznikowych bez zu zaimek zwrotny może wskazywać na dopełnienie bliższe, a inny zaimek – na podmiot.

pl.wikipedia.org