Tłumaczenia dla hasła „bocznica“ w polsko » angielski słowniku

bocznica RZ. r.ż.

1. bocznica (ulica):

bocznica

side street

2. bocznica (tor):

bocznica

[railway] siding

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obsługiwano bocznice, m.in. do zakładów mięsnych oraz zbożowych.

pl.wikipedia.org

Lokomotywa przeznaczona była do wykonywania lekkich prac manewrowych na przyzakładowych bocznicach kolejowych.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie na obszarze miejscowości powstały nowe połączenia kolejowe oraz bocznice do zakładów przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Akcja powieści dzieje się w małym miasteczku nad rzeką, w którym buduje się właśnie bocznicę kolejową.

pl.wikipedia.org

W roku założenia zakładu powstała również stacja kolejowa wraz z bocznicą.

pl.wikipedia.org

Komory gazowe uległy uszkodzeniu, transporty z ofiarami oczekiwały tygodniami na bocznicy kolejowej na śmierć, a wokół obozu roznosił się straszliwy odór rozkładających się ciał.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu liczne, używane bocznice, semafory oraz czynna nastawnia.

pl.wikipedia.org

W 1960 r. wybudowano bocznicę kolejową, a zlikwidowano kolejkę linową.

pl.wikipedia.org

Od drugiej strony umiejscowiono bocznicę kolejową z tunelem transportowym, przebiegającym nad nurtem rzeki, z którego worki z mąką transportowano do stojących pod nim barek rzecznych.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej powstała bocznica do żwirowni oraz kolej wąskotorowa.

pl.wikipedia.org