Tłumaczenia dla hasła „bogów“ w polsko » angielski słowniku

zemsta jest rozkoszą bogów przysł.

revenge is sweet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Druidzi w błagalnych tonach modlili się do bogów o ponowne zesłanie wody, nie sądzono bowiem, że stało się to za sprawą rzymskiej inżynierii wojskowej.

pl.wikipedia.org

Mięso jada się świeże, zazwyczaj gotowane (nie pieczone lub smażone – smród takiej obróbki ma być obraźliwy dla bogów, a mięso w ten sposób przygotowane uznawane jest za nieczyste).

pl.wikipedia.org

Policja w sklepach z rekwizytami teatralnymi poszukuje śladów człowieka, który morduje, przebierając się za hinduskich bogów.

pl.wikipedia.org

Pełnili także funkcję lekarzy bogów i strażników nieśmiertelności.

pl.wikipedia.org

Rzeźbiarz przedstawiał postacie greckich bogów jako młodych, pięknych osób o trochę sennym, zamyślonym spojrzeniu.

pl.wikipedia.org

Chcą nawrócić wszystkich „niewiernych”, podając się za jedynych, prawdziwych bogów.

pl.wikipedia.org

W warstwie teologicznej rodzimowierstwo najczęściej przyjmuje panteizm i politeizm – kult licznych bogów i przodków, a także natury postrzeganej przez pryzmat słowiańskiej kultury.

pl.wikipedia.org

Wprost przeciwnie – ich podstępy nie raz przyprawiały bogów o drżenie serca.

pl.wikipedia.org

To był pierwszy i ostatni błąd reptylionów, gdyż pośród eksterminowanych istot narodził się wielki przywódca, którego ponoć pomazali najpotężniejsi z bogów – by zrzucił ze świata kajdany tyranów.

pl.wikipedia.org

Liczba bogów w panteonie może symbolizować kompletność (np. liczba 12 w kulturze europejskiej ze względu na dwunastu bogów w panteonie olimpijskim).

pl.wikipedia.org