Tłumaczenia dla hasła „bogatszy“ w angielsko » polski słowniku

would that I were richer and younger!

gdybym tylko był bogatszy i młodszy!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bogatszy chłop nosił sukmanę z granatowego sukna z granatowym obszyciem, z brzegu rękawów czasami czerwony płatek lub spod spodu rękawa wystający kawałek czerwonej podszewki.

pl.wikipedia.org

Muzyka narasta w masywnej kulminacji jakby pierwsze takty miały być powtórzone, ale w repryzie temat jest prezentowany jako bogatszy i potężniejszy niż w ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Pyłek tych roślin jest cięższy i bogatszy w substancje odżywcze od pyłku z roślin wiatropylnych.

pl.wikipedia.org

Utwór nr 8 jest bogatszy o codę, której nie ma na angielskiej wersji, natomiast utwór siódmy kończy się tu około 30 sekund wcześniej.

pl.wikipedia.org

Co drugi z filarów wiązkowych jest masywniejszy, posiada bogatszy profil i występuje przed lico wewnętrzne ściany bocznej, niesie bowiem krzyżowo-żebrowe sklepienie nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Kiedy ceny pamięci i układów logicznych zmalały, późniejsze projekty komputerów kładły większy nacisk na łatwość programowania, typowo stosując bogatszy i bardziej intuicyjny model programowy.

pl.wikipedia.org

Bogatszy wystrój z posadzką również dębową gładką otrzymała sala jadalna, malowana olejno na kolor biały.

pl.wikipedia.org

Im bardziej świat przedmiotów jest bogatszy (ilościowo i jakościowo), tym bogatsze są formy komunikacji międzyludzkiej.

pl.wikipedia.org

W przypadku krzyżówki głos kontaktowy nie przypomina głosu przedstawicieli żadnego z gatunków, jest bogatszy.

pl.wikipedia.org

Bukiet dojrzałego wina staje się łagodniejszy i bogatszy.

pl.wikipedia.org