Tłumaczenia dla hasła „ceber“ w polsko » angielski słowniku

ceber <D. -bra> RZ. r.m.

ceber

bucket

leje jak z cebra

it's pouring down

leje jak z cebra

it's raining cats and dogs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sindbad należał do tych, którym nie udało się wrócić na statek, kiedy ryba się zanurzyła, ale zdołał chwycić się drewnianego cebra i z jego pomocą utrzymał się na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Jest to nazwa topograficzna wywodząca się od prasłowiańskiego *kъbъlъ oznaczającego ‘ceber’, w języku staropolskim gbeł czyli ‘duże naczynie na płyny’.

pl.wikipedia.org

Dawniej wykonywano z niego powszechnie wyroby bednarskie (beczki, drewniane wiadra, cebry, balie i maselnice) a także szkielety canoe.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany jako krowie wymię, beczka lub ceber.

pl.wikipedia.org

Siudy – przyrząd do noszenia cebrów lub wiader; zakładane na ramiona nosidła do wody.

pl.wikipedia.org