Tłumaczenia dla hasła „chciała“ w polsko » angielski słowniku

tak bym chciała, żeby już były wakacje!

how I wish the holidays would start!

mama chciała, żebym nagrał jej film przyrodniczy o pandach

my mother wanted me to tape the documentary on pandas for her

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aktorka przyznała, że jako fanka reżysera bardzo chciała z nim pracować, chociaż była „fizycznie nieprzystosowana” do roli.

pl.wikipedia.org

Regina chciała zasypać szyby, wyrównać teren i wybrukować.

pl.wikipedia.org

Na ziemiach nadnoteckich w 1906 roku strajkowała młodzież polska, która chciała uczyć się języka polskiego i religii po polsku.

pl.wikipedia.org

Tuppence chciała zebrać od rozplotkowanego staruszka jak najwięcej informacji w sprawie nagłośnionej dawno temu tragedii.

pl.wikipedia.org

W trzeciej edycji zabiła go i chciała zgładzić ludzkość, by zmienić przyszłość i nie doprowadzić do zagłady świata.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna zauroczyła się w nim i chciała, by chłopak poczuł do niej to samo.

pl.wikipedia.org

Wojsko było wówczas obiektem ataków ze strony prawicy, która chciała, aby wojsko wysłuchało „dobrych rad” i obaliło rząd centrolewicy.

pl.wikipedia.org

Abby zaszła w ciążę, jednak chciała ją usunąć.

pl.wikipedia.org

Artystka występowała okazjonalnie w klubach, ale ponieważ jej zdrowie także zaczęło szwankować, nie chciała udawać się na tournée.

pl.wikipedia.org

Naraziła się przez to na gniew pana, który kazał ją biczować, uwięził a następnie wygnał, gdyż nie chciała się wyrzec chrześcijańskiej wiary.

pl.wikipedia.org