Tłumaczenia dla hasła „chlebowy“ w polsko » angielski słowniku

kwas chlebowy

kvass

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawniej, w małych miejscowościach noszono przygotowany czulent do miejscowej piekarni, aby udusił się w powoli stygnącym piecu chlebowym.

pl.wikipedia.org

Gniazdo zakładają pomiędzy grudniem a czerwcem, najczęściej w lutym i marcu, zwykle na drzewie chlebowym lub akacji.

pl.wikipedia.org

Imitacją prawdziwego korala były szklane paciorki, a także korale chlebowe, wykonane z gnieciucha chlebowego i jaskrawo malowane.

pl.wikipedia.org

Najdawniejszym rodzajem piwa był najprawdopodobniej kwas chlebowy, sporządzany przez moczenie chleba lub placka na zakwasie w przegotowanej wodzie z dodatkiem ziół.

pl.wikipedia.org

Natomiast murowany budynek jatek chlebowych umiejscowiono prawdopodobnie pomiędzy wagą, a jatkami rzeźniczymi, na garncarskim targu.

pl.wikipedia.org

Kaplica wbudowana została w mur, a na jej wysokości powstała imponująca sala o długości 120 m, wyposażona w studnię i piec chlebowy.

pl.wikipedia.org

Zabijano je wrzątkiem, suszono na słońcu lub w piecu chlebowym, rozcierano lub mielono.

pl.wikipedia.org

Więźnia wpychano do murowanego pieca chlebowego, gdzie pozostawał przez cały dzień, bez możliwości wykonywania ruchu, a na głowę cały czas kapała woda.

pl.wikipedia.org

Pastę tę je się najczęściej z pieczywem nakładaną na placki chlebowe pita lub khubz, lub dodając ją do warzyw lub grilowanych mięs.

pl.wikipedia.org

Zwykle suszono je w chlebowym piecu lub przydomowych wędzarniach, gdzie wyłożone na ruszcie z leszczynowych gałęzi wysychały i marszczyły się w dymnym żarze.

pl.wikipedia.org