Tłumaczenia dla hasła „chlew“ w polsko » angielski słowniku

chlew <D. -wa [lub -wu]> RZ. r.m.

1. chlew ROLN.:

chlew

pigsty

chlew

pigpen AM

2. chlew przen.:

chlew

untidy place

brudno jak w chlewie

it's as dirty as a pigsty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W większości przypadków są one trójdzielne, złożone z części mieszkalnej, sieni i spiżarni lub chlewu.

pl.wikipedia.org

Stodoła służyła jako magazyn zrabowanego obuwia, a chlew, stajnia i kurnik nadal pełniły swą pierwotną funkcję.

pl.wikipedia.org

Zygmuntówek zagroda nr 6 dom, drewn., 1930 r. chlew, glin.

pl.wikipedia.org

Franciszka zakupiła świnie i kury, aby uzasadnić przed sąsiadami konieczność noszenia do chlewu wiadr z jedzeniem i wynoszenia z nieczystościami.

pl.wikipedia.org

Stopniowo powstała rolnicza zagroda z kuchnią, pralnią, spichrzem, stajnią, oborą i chlewem.

pl.wikipedia.org

Na terenie folwarku zachowało się kilka obiektów gospodarczych, w tym m.in.: obora, stodoła, wędzarnia, chlew.

pl.wikipedia.org

Stodoły zbudowano "w dyle i chrust" chlewy z reguły "w plecionkę".

pl.wikipedia.org

Kobieta w pierwotnym znaczeniu, to ta, która służy przy korycie, zajmuje się chlewem.

pl.wikipedia.org

Typowa zagroda składała się z kilku oddzielnych budynków: dom mieszkalny, stodoła,stajnia, obora i chlew, spichlerz, ziemianka.

pl.wikipedia.org

Przy samym kościele istniały zabudowania gospodarskie proboszcza bialskiego, zespół ten składał się z plebanii, kuchni, stajni, spichlerza, dwóch chlewów.

pl.wikipedia.org