Tłumaczenia dla hasła „chlew“ w polsko » niemiecki słowniku

chlew <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [xlef] RZ. r.m.

1. chlew (pomieszczenie dla świń):

chlew

Koben r.m.

chlew

[Schweine]stall r.m.

2. chlew przen. (niechlujne miejsce):

chlew

Saustall r.m. pej. pot.

robić z czegoś chlew

aus etw einen Saustall machen

Przykładowe zdania ze słowem chlew

robić z czegoś chlew

aus etw einen Saustall machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam spędził 20 miesięcy, ukrywając się za dnia w schronie wykopanym pod chlewem.

pl.wikipedia.org

Zygmuntówek zagroda nr 6 dom, drewn., 1930 r. chlew, glin.

pl.wikipedia.org

We wsi było 14 stodół lub stodółek, 6 chlewów, 5 chlewików, 2 obórki i wozownia.

pl.wikipedia.org

Następnie przywłaszczała sobie wszystkie przedmioty zmarłych, a nagie ciała zakopywała w chlewie.

pl.wikipedia.org

Franciszka zakupiła świnie i kury, aby uzasadnić przed sąsiadami konieczność noszenia do chlewu wiadr z jedzeniem i wynoszenia z nieczystościami.

pl.wikipedia.org

Wedle inwentarza skarbowego z 1925 r. na terenie folwarcznym stały: 2 domy mieszkalne, stajnia, obora, spichlerz, szopa, stodoła i chlewy.

pl.wikipedia.org

Stopniowo powstała rolnicza zagroda z kuchnią, pralnią, spichrzem, stajnią, oborą i chlewem.

pl.wikipedia.org

Były to drewniane chałupy z belek i z murowanym kominem, posiadające izbę mieszkalną, dwie komory i chlew.

pl.wikipedia.org

W domu przedpogrzebowym urządzono stajnie dla koni i bydła oraz chlew.

pl.wikipedia.org

Wzmiankowany był również wówczas mielcuch, owczarnia, chlewy, stodoły oraz sad z ogródkami.

pl.wikipedia.org