Tłumaczenia dla hasła „chlew“ w polsko » francuski słowniku

chlew RZ. r.m. t. przen.

chlew

porcherie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Franciszka zakupiła świnie i kury, aby uzasadnić przed sąsiadami konieczność noszenia do chlewu wiadr z jedzeniem i wynoszenia z nieczystościami.

pl.wikipedia.org

Gnieździ się w oborach, stajniach, chlewach, na strychach itp.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków są one trójdzielne, złożone z części mieszkalnej, sieni i spiżarni lub chlewu.

pl.wikipedia.org

Typowa zagroda składała się z kilku oddzielnych budynków: dom mieszkalny, stodoła,stajnia, obora i chlew, spichlerz, ziemianka.

pl.wikipedia.org

Musi wybierać miejsca pod uprawy, własnoręcznie zbierać plony, karmić zwierzęta, obsadzać pola, a nawet wyrzucać gnój z chlewu.

pl.wikipedia.org

W domu przedpogrzebowym urządzono stajnie dla koni i bydła oraz chlew.

pl.wikipedia.org

Przy nich zawsze znajdowały się pomieszczenia gospodarcze szopy, chlewy, kurniki i stodoła.

pl.wikipedia.org

Majątek gminy szkolnej stanowił budynek szkolny z jedną klasą i mieszkaniem nauczyciela, stodoła, chlew, obora, lamus i pralnia oraz grunt liczący 1,64 ha.

pl.wikipedia.org

W zamian za to widzowie mieli wskazać osobę, która na tydzień zamieszka w przydomowym chlewie.

pl.wikipedia.org

Kobieta w pierwotnym znaczeniu, to ta, która służy przy korycie, zajmuje się chlewem.

pl.wikipedia.org