Tłumaczenia dla hasła „chleb“ w polsko » francuski słowniku

chleb RZ. r.m.

1. chleb (pieczywo):

chleb

pain r.m.

o chlebie i wodzie

au pain et à l'eau

2. chleb przen. (utrzymanie):

chleb

pain r.m.

zarabiać na chleb

gagner son pain

Przykładowe zdania ze słowem chleb

świeży chleb

pain frais

głodnemu chleb na myśli

qui a faim ne pense qu'au pain

zaopatrywać się w chleb

s'approvisionner en pain

zarabiać na chleb

gagner son pain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedną z typowych przyczyn jest dokarmianie dzikich ptaków chlebem (szczególnie pieczywem białym).

pl.wikipedia.org

Powszechnym było przekonanie, że importerzy ziarna oraz młynarze uzyskiwali nadmierne zyski w stosunku do ceny chleba.

pl.wikipedia.org

W okresie godowym także owady i razowy chleb maczany w miodzie.

pl.wikipedia.org

Więźniowie otrzymywali czerstwy chleb, wypiekany z najgorszej gatunkowo mąki, oraz namiastkę kawy bez cukru.

pl.wikipedia.org

Zapisywana była jako w: azwmus [azymus] „nienapoczęty chleb”.

pl.wikipedia.org

Na ręczniku także podaje się chleb i sól na przywitanie gości.

pl.wikipedia.org

Arepa stanowi dodatek do różnych dań, na wzór chleba.

pl.wikipedia.org

Żywił się jedynie chlebem i wodą dostarczanymi mu przez wyznaczonego brata.

pl.wikipedia.org

We wsi narodziła się tradycja wypieku chleba gwdowskiego.

pl.wikipedia.org

Więźniom wydano prowiant: pół bochenka chleba, ćwiartkę margaryny i kawałek suchej wędliny.

pl.wikipedia.org