Tłumaczenia dla hasła „chmur“ w polsko » angielski słowniku

drapacz chmur

skyscraper

zza chmur

from behind the clouds

słońce prześwituje zza chmur

the sun shines through the clouds

słońce wyjrzało zza chmur

the sun peeked out from behind the clouds

Tłumaczenia dla hasła „chmur“ w angielsko » polski słowniku

skyscraper

drapacz r.m. chmur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Superkomórki burzowe to najgroźniejszy typ chmur burzowych: mogą powodować ulewne opady, grad wielkości piłeczki golfowej, porywiste wiatry, a czasami niszczycielskie tornada.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka unosi się w przestworza i znika wśród chmur.

pl.wikipedia.org

Zakrzywione tło polichromii sugeruje formowanie się chmur i aureolę, potęgując myśl, że święta jest niesiona do nieba.

pl.wikipedia.org

Futurystyczne miasto jest pełne świateł, drapaczów chmur oraz wielu maszyn.

pl.wikipedia.org

Akrecja – w fizyce chmur oznacza wychwyt małych hydrometeorów przez duże hydrometeory.

pl.wikipedia.org

Rozkład temperatury i wilgotności w atmosferze powinien być odpowiedni dla rozwoju intensywnych, wypiętrzonych chmur burzowych (tzw. atmosfera potencjalnie niestabilna duże ilości ciepłego znajdują się nisko).

pl.wikipedia.org

Bobaskowo jest tajemniczym miasteczkiem wśród chmur, gdzie żyją same bobasy.

pl.wikipedia.org

Gatunki chmur kłębiastych przeobrażają się w kolejne w określonym cyklu.

pl.wikipedia.org

Czasami podstawa chmur jest oceniana przez synoptyka.

pl.wikipedia.org

Po około 5 minutach, fala bazowa przybrała wygląd chmur stratocumulus, niesiona była z wiatrem wywołując umiarkowany do intensywnego deszcz, trwający przez prawie godzinę.

pl.wikipedia.org