Tłumaczenia dla hasła „chorał“ w polsko » angielski słowniku

chorał <D. -łu> RZ. r.m. MUZ.

chorał

chorale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszych dziewięć poświęconych jest notacji, skalom modalnym i chorałowi.

pl.wikipedia.org

Ogólniejsza definicja stwierdza, że w średniowiecznym organum znajduje się melodia zaczerpnięta z chorału wraz z co najmniej jednym dodanym głosem.

pl.wikipedia.org

W utworach wokalno-instrumentalnych, przeznaczonych na 1–6 głosów wokalnych, instrumenty i basso continuo, opierał się na tekstach i melodiach z chorału protestanckiego.

pl.wikipedia.org

Odbywają się w nim również koncerty chorału gregoriańskiego.

pl.wikipedia.org

Tam prowadził wykłady z chorału gregoriańskiego, pieśni kościelnej, gry na organach i historii muzyki kościelnej.

pl.wikipedia.org

Ten system notacji charakterystyczny jest dla chorału gregoriańskiego.

pl.wikipedia.org

Uprawiał polifonię opartą na klarownej strukturze melodycznej, zaczerpniętej zazwyczaj z chorału (cantus firmus).

pl.wikipedia.org

Posiada w dorobku wiele artykułów z zakresu chorału gregoriańskiego i muzyki sakralnej, liczne odczyty i wykłady.

pl.wikipedia.org

Muzyka zawarta na albumie jest połączeniem chorałów gregoriańskich, organów piszczałkowych, skrzypiec i gitary akustycznej.

pl.wikipedia.org

Album zawiera covery rockowych węgierskich piosenek utrzymane na styl chorału gregoriańskiego.

pl.wikipedia.org