Tłumaczenia dla hasła „chorał“ w polsko » niemiecki słowniku

chorał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xoraw] RZ. r.m. MUZ.

chorał

Choral r.m.

chorał gregoriański

gregorianischer Choral

Przykładowe zdania ze słowem chorał

chorał gregoriański MUZ.

gregorianischer Choral

chorał gregoriański

gregorianischer Choral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiada w dorobku wiele artykułów z zakresu chorału gregoriańskiego i muzyki sakralnej, liczne odczyty i wykłady.

pl.wikipedia.org

Chorał kończący jest upiększony przez niezależną partię drugiego rogu, podczas gdy inne instrumenty podwajają partie głosowe.

pl.wikipedia.org

Inspiracje do swych dzieł czerpał z tekstów biblijnych, chorału i poezji madrygałowej.

pl.wikipedia.org

Chorał (łac. chorus „chór”) jest to zbiór pieśni występujących podczas liturgii mszalnej w kościele.

pl.wikipedia.org

Odbywają się w nim również koncerty chorału gregoriańskiego.

pl.wikipedia.org

Zawiera ona 100 chorałów organowych w opracowaniu czterogłosowym.

pl.wikipedia.org

Uprawiał polifonię opartą na klarownej strukturze melodycznej, zaczerpniętej zazwyczaj z chorału (cantus firmus).

pl.wikipedia.org

Pierwszych dziewięć poświęconych jest notacji, skalom modalnym i chorałowi.

pl.wikipedia.org

Muzyka zawarta na albumie jest połączeniem chorałów gregoriańskich, organów piszczałkowych, skrzypiec i gitary akustycznej.

pl.wikipedia.org

W utworach wokalno-instrumentalnych, przeznaczonych na 1–6 głosów wokalnych, instrumenty i basso continuo, opierał się na tekstach i melodiach z chorału protestanckiego.

pl.wikipedia.org