Tłumaczenia dla hasła „ciekłego“ w angielsko » polski słowniku

splat cooling obróbka cieplna

chłodzenie esktraszybkie (ciekłego metalu) r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Problemy te spowodowały próbę modyfikacji napędu, przez zastąpienie ciekłego tlenu ponadtlenkiem sodu, jednak modyfikacja ta nie została ukończona.

pl.wikipedia.org

Do ciągłego zapisu opadu ciekłego i oceny jego intensywności w różnych odcinkach czasowych służy pluwiograf.

pl.wikipedia.org

Realizowany przez wprowadzenie do ciekłego metalu (podczas zalewania formy) środków redukujących, chlorkujących i redukująco-chlorkujących (odtleniaczy), powodujących wiązanie się tlenu oraz tworzenie nierozpuszczalnych tlenków w ciekłym stopie.

pl.wikipedia.org

Ochłodzone wstępnie powietrze jest następnie schładzane np. przez rozprężenie i podawane do systemu kolumn destylacyjnych, gdzie następuje dalsze oziębienie (np. przez podanie śladowych ilości ciekłego azotu), aż do częściowego skroplenia.

pl.wikipedia.org

Koszty ciekłego azotu w najnowszych i najbardziej wydajnych kriostatach plasują się poniżej 100 dolarów na pacjenta rocznie (maj 2006).

pl.wikipedia.org

Naukowcy przeprowadzili analizę ciekłego wodoru, który pomimo bardzo niskiej temperatury nie zamarza do postaci ciała stałego.

pl.wikipedia.org

Środek gaśniczy – substancja w postaci ciała stałego (proszek gaśniczy, piasek), ciekłego (woda, piana gaśnicza) lub gazowego (halon, dwutlenek węgla), który po odpowiednim wprowadzeniu do strefy ognia powoduje przerwanie procesu palenia.

pl.wikipedia.org

Po liposukcji ultradźwiękowej, konieczne jest wykonanie ssącej liposukcji celem usunięcia ciekłego tłuszczu lub osadzenia dodatkowych komórek tłuszczowych, gdzie jest to wymagane dla odpowiedniego modelowania ciała.

pl.wikipedia.org

T+73,124: obudowa położonego u dołu zbiornika ciekłego wodoru uległa uszkodzeniu i pod wpływem siły odrzutu wpadła na położony wyżej zbiornik z ciekłym tlenem.

pl.wikipedia.org

Ciężki płyn został użyty zamiast popularniejszego ciekłego wodoru, co zwiększyło szansę na oddziaływanie neutrino z innymi cząstkami, a także ułatwiło odróżnienie mionów od pionów.

pl.wikipedia.org