Tłumaczenia dla hasła „ciemnej“ w polsko » angielski słowniku

typ spod ciemnej gwiazdy

black-hearted villain

typ spod ciemnej gwiazdy

dodgy character

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powierzchnia w wilgotnym stanie o barwie ciemnej sepii, szarobrązowa lub żółtawobrązowa, nieznacznie jaśniejąca ku brzegowi.

pl.wikipedia.org

Dasowie to według tradycji ludzie szpetni, wrogiej mowy, o ciemnej skórze i perkatych nosach.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie płytki grzbietowej głowy i pierwszego tergitu tułowia jest u niego pomarańczowe, natomiast pozostała część tułowia jest brązowa wskutek obecności ciemnej pigmentacji pod oskórkiem.

pl.wikipedia.org

Hauser twierdził, że przez większość życia przebywał w ciasnej, ciemnej celi ze słomianym posłaniem, mając jako zabawkę drewnianego konika.

pl.wikipedia.org

Człowiek-lew został znaleziony w ciemnej komorze wewnętrznej, w odległości prawie 30 metrów od wejścia, w pobliżu kilku perforowanych zębów arktycznych lisów i schowanego poroża reniferów.

pl.wikipedia.org

Wino opisywane jest jako dobrej lub bardzo dobrej jakości, dość cierpkie, barwy ciemnej, rubinowej, o przyjemnym czereśniowym aromacie.

pl.wikipedia.org

Wspomnieć należy także o ciemnej kresie przebiegającej pomiędzy nozdrzem i bębenkiem (tympanum).

pl.wikipedia.org

Karmazyn – odcień ciemnej czerwieni z niewielką domieszką błękitu.

pl.wikipedia.org

W skład materii, oprócz cząstek elementarnych, wchodziła również znaczna część cząstek masywnych, lecz nie oddziałujących ze sobą elektromagnetycznie (ciemnej materii).

pl.wikipedia.org

W symulacjach kosmologicznych opartych na modelu zimnej ciemnej materii, galaktyk tych powstaje dużo więcej, niż udało się zaobserwować.

pl.wikipedia.org