Tłumaczenia dla hasła „typ“ w polsko » angielski słowniku

typ RZ. r.m.

1. typ D. -pu t. BOT.:

typ (rodzaj, uosobienie)

type

typ (samochodu)

type

typ (samochodu)

make

typ naukowca/ryzykanta

scientific/dodgy type

2. typ D. -pa pej. (człowiek):

typ

bit of a sort

typ

one

3. typ D. -pu (postać literacka):

typ

character

4. typ:

typy l.mn. (typowane konie)

bet

zwroty:

być w czyimś typie

to be sb's type

Przykładowe zdania ze słowem typ

typ spod ciemnej gwiazdy

black-hearted villain

typ naukowca/ryzykanta

scientific/dodgy type

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mezoregion ten zaliczany jest do typu wysoczyzn młodoglacjalnych w większości o charakterze gliniastym, falistym lub płaskim.

pl.wikipedia.org

Z tego względu bardzo ważne jest zastosowanie właściwego rodzaju (gatunku) prochu do konkretnego typu broni.

pl.wikipedia.org

Było wiodącym na świecie stowarzyszeniem tego typu, trzecim towarzystwem entomologów na świecie (po paryskim założonym w 1832 i młodszym o rok londyńskim).

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie teorie tłumaczące powstawanie supernowych tego typu.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z cenniejszych zabytków tego typu na ziemiach polskich.

pl.wikipedia.org

Masowe wprowadzenie do uzbrojenia samolotów odrzutowych sprawiło, że działa tego typu stały się szybko bronią przestarzałą.

pl.wikipedia.org

Moneta tego typu jest destruktem menniczym, przez co często budzi zainteresowanie kolekcjonerów.

pl.wikipedia.org

Podczas jednego z lotów 5 lipca 1955, prototyp typu 525 wpadł w korkociąg i uległ katastrofie, zabijając pilota.

pl.wikipedia.org

Typ składa się z dwóch jednostek, które służyły w norweskiej marynarce wojennej.

pl.wikipedia.org

Ponadto, występy tego typu charakteryzują ograniczone środki techniczne, np. częściowy lub całkowity brak oświetlenia scenicznego, a także nawet kilkukrotnie krótszy czas na zaprezentowanie repertuaru.

pl.wikipedia.org