Tłumaczenia dla hasła „naukowca“ w polsko » angielski słowniku

typ naukowca/ryzykanta

scientific/dodgy type

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiedza naukowca jest potrzebna im do stworzenia armii cyborgów, które mają pomóc im opanować świat.

pl.wikipedia.org

Cenne manuskrypty podlegające konfiskacie i pozostałe w salonie zostały jednak przez żonę naukowca odzyskane (do salonu dostała się, przecisnąwszy się przez niewielkie okno w kuchni).

pl.wikipedia.org

Apollo 18 miał zabrać na Księżyc zawodowego naukowca.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy dziewczyna, podszywając się pod studentkę, odwiedza laboratorium naukowca, który udoskonala wynalazek.

pl.wikipedia.org

Pomiary te doprowadziły naukowca do odrzucenia teorii heliocentrycznej.

pl.wikipedia.org

Abe może zawsze liczyć na pomoc swojej drużyny: latającej wiewiórki – naukowca, silnego i ślepego kreta oraz skunksa, który myśli, że jest człowiekiem.

pl.wikipedia.org

W naukach przyrodniczych typ naukowca, który siedział godzinami w bibliotece wertując zakurzone stare roczniki czasopism odszedł już w przeszłość.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, powieść ukazuje również idealistyczny obraz etosu pracy naukowej, co odzwierciedla tytuł, sugerujący, że dla naukowca nie istnieje pojęcie wolnego weekendu.

pl.wikipedia.org

Z wzajemnością, bowiem znudzona dotychczasowym związkiem z gangsterem dziewczyna coraz bardziej życzliwie patrzy na imponującego jej wiedzą naukowca.

pl.wikipedia.org

W czasach wzrastającego nacjonalizmu niemieckiego po okresie napoleońskim był on uważany w niemieckim kręgu kulturowym za „zdrajcę narodu”, co przyćmiewało jego odbiór jako pisarza i naukowca.

pl.wikipedia.org