Tłumaczenia dla hasła „dętych“ w angielsko » polski słowniku

woodwind

sekcja r.ż. instrumentów dętych drewnianych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W orkiestrach dętych (rzadziej symfonicznych) kornetowi często powierza się linię melodyczną.

pl.wikipedia.org

Instrumenty klawiszowe – instrumenty muzyczne pochodzące z różnych grup: strunowych, dętych, samobrzmiących, elektrycznych i elektronicznych mających jedną wspólną cechę posiadania klawiatury (zazwyczaj w stroju równomiernie temperowanym).

pl.wikipedia.org

Hichiriki (jap. 篳篥) – tradycyjna japońska odmiana oboju cylindrycznego, jeden z dwóch rodzajów instrumentów dętych obok fletu ryūteki, używanych w muzyce gagaku.

pl.wikipedia.org

Jest wykonywana przez zespół około 20 osób grających na instrumentach dętych, smyczkowych i perkusyjnych.

pl.wikipedia.org

W instrumentach dętych blaszanych zwykle występuje dźwięcznik o kształcie kielichowatym, natomiast w instrumentach drewnianych przeważają dźwięczniki o kształcie stożkowym lub gruszkowatym.

pl.wikipedia.org

W instrumentoznawstwie wentylem nazywa się zawory włączające do korpusu instrumentów dętych blaszanych dodatkowe rurki zwane krąglikami, które przedłużają słup powietrza i zmieniają wysokość emitowanego dźwięku.

pl.wikipedia.org

Jego brzmienie, charakteryzujące się wykorzystaniem samplerów i instrumentów dętych, jest rozpoznawalne i typowe dla muzyki tej grupy.

pl.wikipedia.org

Początkowo był on wykonywany na werblach i flecie lub podczas uroczystości na instrumentach dętych.

pl.wikipedia.org

Do grupy instrumentów dętych klawiszowych należą m.in.: organy (z grupy aerofonów – piszczałki labialne i idiofonów – piszczałki stroikowe), oraz akordeon, bandoneon, fisharmonia, harmonijka klawiszowa i harmonijka ustna (z grupy idiofonów).

pl.wikipedia.org

Liczne instrumenty perkusyjne wywodzą się z instrumentów wykorzystywanych w europejskich orkiestrach dętych, np. surdo, caixa, repinique (samba, samba reggae, afoxé) i alfaia (maracatú).

pl.wikipedia.org