Tłumaczenia dla hasła „długich“ w polsko » angielski słowniku

dziewczyna o długich włosach

girl with long hair

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czułki tych skorków zbudowane są długich i cienkich członów, z których czwarty jest mniej więcej tak długi jak trzeci lub nieco od niego dłuższy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na smukłą sylwetkę i często niezbyt obfitą sierść, trzeba pamiętać żeby pies nie marzł, na przykład na długich spacerach w wolnym tempie.

pl.wikipedia.org

Teoria długich cykli głosi że w systemie międzynarodowym istnieją tylko dwa główne mocarstwa: hegemon i pretendent do hegemonii, który rzuca mu wyzwanie.

pl.wikipedia.org

Przednia część systemu oddechowego ma płucotchawki przekształcone w kilka długich tchawek, a tylna część obejmuje cztery wąskie rurki tchawkowe uchodzące parą przetchlinek tylnych.

pl.wikipedia.org

W pierwszym rzucie usytuowana jest piechota, uformowana w czworoboki z pikinierami w środku, których otaczają muszkieterzy w długich koletach i czarnych kapeluszach.

pl.wikipedia.org

U traw pręciki na długich nitkach pręcikowych wystają na zewnątrz kłosa.

pl.wikipedia.org

Kwiaty duże, na długich szypułach, pachnące, koloru białego, kremowego, lub różowego.

pl.wikipedia.org

Pęcherzyki wydzielnicze są miejscem wydzielania soku trzustkowego, gromadzącego się w wąskich i długich, rozgałęzionych tunelikach – wstawkach.

pl.wikipedia.org

Pacjenci charakteryzują się m.in. długimi kończynami (wskutek spowolnionego zarastania nasad kości długich), wysokim tembrem głosu (wskutek braku mutacji głosu), niepłodnością oraz brakiem owłosienia twarzy i ciała.

pl.wikipedia.org

Efekt ten występuje przy bardzo krótkich i bardzo długich czasach naświetlania materiału światłoczułego - potrzeba wtedy dłuższej ekspozycji niż wynikałoby to z obliczeń, lub wskazań światłomierza.

pl.wikipedia.org