Tłumaczenia dla hasła „dalmierza“ w angielsko » polski słowniku

stadia hairs l.mn. geodezja

nitki dalmierza r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki temu, w przypadku uszkodzenia centralnego dalmierza bądź konieczności prowadzenia ognia indywidualnie przez każdą z wież, mogły one samodzielnie wypracowywać dane do strzelań.

pl.wikipedia.org

Ostrzega on o opromieniowaniu czołgu wiązką lasera, pochodzącą np. z dalmierza.

pl.wikipedia.org

Między innymi, powiększono nadbudówki i przedni maszt palowy zastąpiono grubszym masztem rurowym ze stanowiskiem dalmierza na szczycie.

pl.wikipedia.org

Celownik teleskopowy, nastawianie ostrości za pomocą dalmierza z kompensatorem klinowym oraz według skali odległości na oprawie obiektywu.

pl.wikipedia.org

Modernizacja polegała na zastosowaniu nowego precyzyjnego systemu kierowania ogniem, składającego się z komputerowego urządzenia do obliczeń danych balistycznych, dalmierza laserowego o zasięgu maksymalnym 5000 m, pasywnego celownika noktowizyjnego oraz termowizora.

pl.wikipedia.org

W okularze celownika wytrawiona jest prosta skala dalmierza pozwalająca oszacować odległość od celu o wysokości 2,7 m.

pl.wikipedia.org

We współczesnych czołgach zasadniczym typem dalmierza jest dalmierz laserowy, który nie rozregulowuje się wskutek drgań czołgu.

pl.wikipedia.org