Tłumaczenia dla hasła „dekompresja“ w polsko » angielski słowniku

dekompresja RZ. r.ż.

dekompresja

decompression

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

NASA protestowała przeciw takiemu składowi mieszanki oddechowej, powołując się na zwiększone ryzyko wystąpienia choroby dekompresyjnej powodującej utratę przytomności, a nawet śmierć w przypadku losowej dekompresji.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstała wyrwa o powierzchni 2–3 metrów kwadratowych, co było powodem dekompresji kabiny.

pl.wikipedia.org

Podczas kompresji powietrze się ogrzewa, a podczas dekompresji ochładza.

pl.wikipedia.org

Piloci niestety niewłaściwie zinterpretowali uruchomiony sygnał alarmowy, który włączył się na skutek dekompresji w kabinie pasażerskiej samolotu i kontynuowali wznoszenie.

pl.wikipedia.org

ARJ – format kompresji danych oraz program do kompresji i dekompresji tego typu plików.

pl.wikipedia.org

Po uzbrojeniu detonacja bomby miała nastąpić 10 sekund od jej poruszenia, dekompresji powłoki lub zalania wodą.

pl.wikipedia.org

Jednak wyszukiwanie wzorców w skompresowanych tekstach jest szybsze i łatwiejsze – nie jest wymagana dekompresja.

pl.wikipedia.org

Wynurzanie trwało 13 godzin i 35 minut ze względu na dekompresję.

pl.wikipedia.org

Na jaw wyszły informacje o tym, że 17 dni przed katastrofą w tym samym samolocie doszło do dekompresji kadłuba spowodowanej korozją.

pl.wikipedia.org

Objawami dekompresji atmosfery, w której przebywa człowiek, są: niedotlenienie, osłabienie, senność, zawroty głowy, nudności, zaburzenia krążenia, a w końcu zapaść.

pl.wikipedia.org