Tłumaczenia dla hasła „dekompresja“ w polsko » hiszpański słowniku

dekompresja RZ. r.ż.

dekompresja

descompresión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po uzbrojeniu detonacja bomby miała nastąpić 10 sekund od jej poruszenia, dekompresji powłoki lub zalania wodą.

pl.wikipedia.org

Objawami dekompresji atmosfery, w której przebywa człowiek, są: niedotlenienie, osłabienie, senność, zawroty głowy, nudności, zaburzenia krążenia, a w końcu zapaść.

pl.wikipedia.org

Algorytm kompresji jest bardziej złożony i trudniejszy w realizacji niż algorytm dekompresji.

pl.wikipedia.org

Kondensat olejowy po dekompresji wpływa do separatora, gdzie jest absorbowany przez medium uzdatniające.

pl.wikipedia.org

Są używane głównie jako drugorzędny środek ratunkowy, zabezpieczenie w sytuacjach, gdy istnieje ryzyko nagłej dekompresji oraz do prac wymagających dużej precyzji.

pl.wikipedia.org

Wynurzanie trwało 13 godzin i 35 minut ze względu na dekompresję.

pl.wikipedia.org

Również poszycie samolotu nie zostało przerwane i nie doszło do dekompresji.

pl.wikipedia.org

Brak tlenu w środowisku – np. podczas topienia się albo dekompresji kabiny samolotu lub statku kosmicznego.

pl.wikipedia.org

Gwałtowna dekompresja kadłuba spowodowała jego rozerwanie wzdłuż powstałych mikropęknięć (m.in. oderwanie części ogonowej samolotu) na wiele części.

pl.wikipedia.org

Podczas kompresji powietrze się ogrzewa, a podczas dekompresji ochładza.

pl.wikipedia.org