Tłumaczenia dla hasła „depozyty“ w angielsko » polski słowniku

interbank deposits

depozyty r.m. l.mn. międzybankowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto depozyty dolarowe pozostają zazwyczaj w bankach europejskich.

pl.wikipedia.org

Muzeum wypożycza też obiekty z innych muzeów holenderskich na wystawy czasowe lub w długoterminowe depozyty.

pl.wikipedia.org

Wszystkie depozyty klientów zostały w całości przeniesione do banku przejmującego.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem obrotu na rynku eurodolarowym są depozyty utrzymywane w bankach europejskich, a denominowane w dolarach amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Tak więc zachodnie obszary południowej czapy polarnej utworzone ze śniegu i szronu zawierają większe depozyty dwutlenku węgla i latem wolniej sublimują, a wschodnie zbudowane wyłącznie ze szronu zanikają całkowicie.

pl.wikipedia.org

Banki – moduł ten pozwala na obsługę działań finansowych, takich jak przyjęcie gotówki, wystawienie czeku, depozyty, płatności zaliczkowe, płatności za pomocą kart kredytowych i rozliczenia bankowe.

pl.wikipedia.org

Bohater nie sprzedaje znalezionych przedmiotów, ale odszukuje ich właścicieli, by sentymentalne depozyty – fotografie, książki, dokumenty i osobiste pamiątki – wróciły do nich po około siedemdziesięciu latach.

pl.wikipedia.org

Depozyty na żądanie (a’vista) – depozyty, które można wycofać (wypłacić) z banku w dowolnym momencie.

pl.wikipedia.org

Jednym z trzech typów jest teren lekko stonowany, z dobrze rozwiniętymi warstwami, które prawdopodobnie stanowią depozyty materiałów osadowych.

pl.wikipedia.org

Zachodnie obszary czapy polarnej, zbudowane ze śniegu i szronu, zawierają większe depozyty dwutlenku węgla, przez co wolniej sublimują latem.

pl.wikipedia.org