Tłumaczenia dla hasła „diecie“ w polsko » angielski słowniku

być na diecie

to be on a diet

Tłumaczenia dla hasła „diecie“ w angielsko » polski słowniku

to be on a diet

być na diecie

diet

być na diecie

to be a dieter

być na diecie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Terminem tym określa się też łagodne niedożywienie powstałe w wyniku niedoborów białkowo-kalorycznych w diecie.

pl.wikipedia.org

Powodami demineralizacji mogą być wzmożona degradacja tkanki, nieprawidłowe odkładanie związków mineralnych, nieprawidłowy rozwój tkanki, rzadziej z powodu niedoboru czy nadmiaru (np. hiperwitaminoza) odpowiednich składników w diecie.

pl.wikipedia.org

WHO zaleca orientacyjnie, aby udział cukru dodanego w diecie nie był większy niż 10% dziennego zapotrzebowania kalorycznego.

pl.wikipedia.org

W diecie potrzebują mieszanki ziaren: kanaru, owsa, krokosza, prosa i niewielkich ilości nasion konopi.

pl.wikipedia.org

W przypadku diet eliminujących całe grupy składników odżywczych (np. nabiał w diecie paleolitycznej) istnieje wysokie ryzyko niedoborów niezbędnych składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

Około 10% udaje się pozostać na diecie przez kilka lat, 30% ma zaparcia; często występują też inne działania niepożądane.

pl.wikipedia.org

Udział pokarmu zwierzęcego w diecie skunksa dochodzi do 90%.

pl.wikipedia.org

Przerwanie leczenia metforminą należy rozważyć w wypadku gdy stężenie mleczanów w surowicy krwi przekroczy 3 mmol/l, a także w wypadku głodzenia lub przy skrajnie niskokalorycznej diecie.

pl.wikipedia.org

Zuzia zwierza się przyjaciółkom, że jest na diecie i gdy wszystkie oprócz niej jedzą smakołyki, ta nagle mdleje.

pl.wikipedia.org

Udział poszczególnych rodzajów pożywienia w diecie rybitw złotodziobych wykazuje zmienność geograficzną i sezonową – tak w cyklu rocznym, jak i w kolejnych latach.

pl.wikipedia.org