Tłumaczenia dla hasła „dobowy“ w polsko » angielski słowniku

dobowy PRZYM.

dobowy

twenty-four hour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dobowa wymiana pasażerska w 2018 roku wynosiła 150 – 199 osób.

pl.wikipedia.org

Wykonuje dobowe migracje pionowe – w ciągu dnia przebywa w głębokich wodach, a w nocy podpływa ku powierzchni morza.

pl.wikipedia.org

Średnie dobowe natężenie wyniosło niecałe 49 tys. pojazdów i było o 14 proc. mniejsze niż w roku 2019.

pl.wikipedia.org

Praca jest wykonywana przez mniej niż pięć dni w tygodniu, dobowy wymiar czasu pracy ulega przedłużeniu.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu każdego dnia sprzedaży, użytkownik (kasjer, sprzedawca) ma obowiązek wykonać na kasie tzw. raport fiskalny dobowy.

pl.wikipedia.org

Moduł ma ograniczoną pojemność (minimum: 1830 rekordów przeznaczonych na raporty fiskalne dobowe) – wystarczającą na co najmniej 5 lat codziennej pracy kasy.

pl.wikipedia.org

Był to w ówczesnych czasach najszybszy kliper, mogący w ciągu dnia przepłynąć 350 mil (ok. 650 km, średnia dobowa prędkość 15 w).

pl.wikipedia.org

Średnia dobowa temperatura morza przekracza 20 °C w okresie od czerwca do października, a dzienna temperatura morza w okresie od maja do listopada.

pl.wikipedia.org

Przekłada się to na niski poziom metabolizmu i względnie niską temperaturę ciała mrówkożera workowatego, trochę wyższą za dnia niż w nocy (odzwierciedlenie rytmu dobowego).

pl.wikipedia.org

Po uśrednieniu cyklu dobowego i rocznego najwięcej energii otrzymują obszary przy równiku, a najmniej obszary okołobiegunowe.

pl.wikipedia.org