Tłumaczenia dla hasła „dobowy“ w polsko » niemiecki słowniku

dobowy [dobovɨ] PRZYM.

dobowy bilet:

dobowy

Tages-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U dorosłych stosuje się dawki 0,5–16 mg na dobę w kilku dawkach podzielonych, stosując się do dobowego rytmu wydzielania kortykosterydów.

pl.wikipedia.org

Średnie dobowe natężenie wyniosło niecałe 49 tys. pojazdów i było o 14 proc. mniejsze niż w roku 2019.

pl.wikipedia.org

W przypadku uzyskania odpowiedniego nawodnienia należy rozpocząć fazę leczenia podtrzymującego, której zadaniem jest pokrycie dobowego zapotrzebowania na płyny.

pl.wikipedia.org

Pęd nadziemny potrafi mieć przyrost dobowy na długość sięgający 20 cm.

pl.wikipedia.org

Praca jest wykonywana przez mniej niż pięć dni w tygodniu, dobowy wymiar czasu pracy ulega przedłużeniu.

pl.wikipedia.org

Studiował dobowe zmiany poziomu morza, a także wykazał istnienie rocznego cyklu wahań dobowych pływów syzygijnych.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu każdego dnia sprzedaży, użytkownik (kasjer, sprzedawca) ma obowiązek wykonać na kasie tzw. raport fiskalny dobowy.

pl.wikipedia.org

Metanowość względna – objętościowa ilość metanu wydzielająca się do wyrobisk oraz ujmowanego do sieci odmetanowania na tonę dobowego wydobycia.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu każdego dnia sprzedaży użytkownik ma obowiązek wykonać na kasie tzw. raport dobowy fiskalny.

pl.wikipedia.org

Sen – stan czynnościowy ośrodkowego układu nerwowego, cyklicznie pojawiający się i przemijający w rytmie dobowym, podczas którego następuje zniesienie świadomości i bezruch.

pl.wikipedia.org