Tłumaczenia dla hasła „dokładka“ w polsko » angielski słowniku

dokładka RZ. r.ż. pot. (deseru, zupy)

dokładka

second helping

na dokładkę

for/as a second helping

wziąć dokładkę

to have a second helping

a na dokładkę był politykiem

and to make things worse, he was a politician

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jaloviarka nie jest szczytem we właściwym rozumieniu tego słowa, a tylko punktem załamania grzbietu, w którym z łagodnego staje się on bardziej stromy, na dokładkę zmienia kierunek.

pl.wikipedia.org

Głodzony i poniewierany, zostaje wyrzucony, gdy prosi o dokładkę i odtąd próbuje samodzielnie dać sobie radę w życiu.

pl.wikipedia.org

Był to jeden tylko osobnik, na dokładkę zagrożony wymarciem, gdyż zagłuszany był przez rozrastające się świerki.

pl.wikipedia.org

Był to bowiem jeden tylko osobnik, na dokładkę zagłuszany przez rozrastające się młode świerki.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodziła dokładka przedniego zderzaka, progi oraz duża lotka na tylnej klapie.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie bezwzględnie wykorzystuje głównego bohatera, nie szczędząc mu na dokładkę słów krytyki i ironii.

pl.wikipedia.org

Dokładka przedniego zderzaka pozwalała na przełożenie przednich halogenów ze standardowego zderzaka.

pl.wikipedia.org

Nie prowadzą tędy jednak żadne znakowane szlaki turystyczne, na dokładkę jest to obszaru ochrony ścisłej.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo podobny i na dokładkę rośnie także na igłach drzew iglastych, często razem z łysostopkiem szpilkowym.

pl.wikipedia.org

Zastosowano zderzaki przednie i tylne z dokładkami, boczne progi, tylny spoiler z wbudowanym trzecim światłem stop oraz przednie światła przeciwmgłowe.

pl.wikipedia.org