Tłumaczenia i wymowa „dopracowany“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

refined

dopracowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był on dopracowany aerodynamicznie; kadłub samolotu stał się bardziej wysmukły, zmniejszono przekrój osłony silnika.

pl.wikipedia.org

Zastosowane środki muzyczne są dość proste, jedynie finałowy tercet jest bardziej dopracowany.

pl.wikipedia.org

Projekt dopracowany jest do najdrobniejszych szczegółów (chodniki, zieleń, ławki).

pl.wikipedia.org

Mówi się, że model ten był tak dopracowany, że czasami był nie do odróżnienia od kostiumu.

pl.wikipedia.org

Plan ten powstał w zbyt krótkim czasie, aby mógł zostać dopracowany w szczegółach.

pl.wikipedia.org

Pomnik przypominał nieco suwalski, lecz był znacznie bardziej okazały i dopracowany w szczegółach.

pl.wikipedia.org

Dopracowany i skodyfikowany następnie proces stał się podstawą receptury produkcji słynnych win tokajskich typu aszú.

pl.wikipedia.org

Ma on mniejszy format i jest mniej dopracowany, będąc jedynie zapisem motywu; przedstawia szczegółowo topografię miejsca, ograniczonego z obu stron dwiema ogrodzonymi chatkami.

pl.wikipedia.org

O wszystkie te katastrofy obwiniono biuro projektu, które zbyt wcześnie orzekło, że samolot jest na tyle dopracowany, że może wejść do służby.

pl.wikipedia.org

Jego plan był dopracowany i opierał się na ludzkiej „słabości” jaką jest poczucie głodu.

pl.wikipedia.org