Tłumaczenia dla hasła „drzwiach“ w polsko » angielski słowniku

przy drzwiach otwartych

in public

przy drzwiach otwartych

open to the public

przy drzwiach zamkniętych

in camera

rozprawa przy drzwiach otwartych/zamkniętych

open/closed trial

Tłumaczenia dla hasła „drzwiach“ w angielsko » polski słowniku

in the doorway

w drzwiach

chink in the door/fence

szpara r.ż. w drzwiach/płocie

in open court

przy drzwiach otwartych

in camera

przy drzwiach zamkniętych

door-plate

tabliczka r.ż. z nazwiskiem [na drzwiach]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pakiet stylistyczny obejmuje m.in. ciemne boczne słupki dachowe i lusterka, przyciemniane szyby i klosze reflektorów, relingi dachowe oraz szerokie listwy ochronne na drzwiach i czarna osłona w pasie przednim.

pl.wikipedia.org

Klepsydry („afiszowe” zawiadomienia o śmierci, np. na drzwiach domu zmarłego) weszły w użycie na pocz.

pl.wikipedia.org

Z antresoli wchodzi się do niewielkiego, wąskiego pomieszczenia nazwanego herbaciarnią od przedstawień na boazeriach, okiennicach i drzwiach inspirowanych rycinami o tematyce chińskiej.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego zachowały się oryginalne napisy na drzwiach wejściowych.

pl.wikipedia.org

Wnętrze schronu składało się z dwóch izb bojowych (2 ckm), szybu kopuły pancernej, izby dowódcy, izby załogi, śluzy gazoszczelnej przy drzwiach wejściowych, niewielkiego korytarza i toalety.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu mechanizmu przyklęku poziom podłogi w drzwiach pojazdu stojącego na przystanku może zostać obniżony do zaledwie 275 mm nad nawierzchnią.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zastosowano skórzaną sportową kierownicę z zamszowymi wstawkami w drzwiach i fotelach.

pl.wikipedia.org

Na drzwiach rysowano kredą znaki i objaśniano je śpiewanym tekstem.

pl.wikipedia.org

Wyniki głosowania muszą być ogłoszone w ciągu 24 godzin od ich zakończenia, na drzwiach merostwa i podane do publicznej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Dziś na niedokończonych drzwiach jest ukazany jednoręczny chłopiec, który na białym tygrysie wzlatuje do nieba.

pl.wikipedia.org