Tłumaczenia dla hasła „dwutorowy“ w polsko » angielski słowniku

dwutorowy PRZYM.

1. dwutorowy linia kolejowa:

dwutorowy

double-track

2. dwutorowy (dwukierunkowy):

dwutorowy działalność, narracja

on two levels

dwutorowy postępowanie, charakter

two-sided

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to wiadukt metalowy o konstrukcji nośnej wieloprzęsłowej, kratownicowy, nitowany, z jezdnią górną, dwutorowy, z nawierzchnią torową wspartą na mostownicach.

pl.wikipedia.org

Od 1914 r. linia była normalnotorowa (1435 mm), a od 1916 r. w znacznej części dwutorowa.

pl.wikipedia.org

Na terenie zajezdni wybudowano dwie hale: pierwsza jest dwutorowa i służy do napraw taboru, druga ma trzy tory odstawcze.

pl.wikipedia.org

Dwa plutony zajęły stanowiska wzdłuż dwutorowej w tym miejscu linii kolejowej.

pl.wikipedia.org

Większość kolei aglomeracji to linie dwutorowe i zelektryfikowane.

pl.wikipedia.org

Na odcinku, na którym zlokalizowano przystanek, jest to linia pierwszorzędna, dwutorowa, zelektryfikowana, normalnotorowa, znaczenia państwowego.

pl.wikipedia.org

Po zapadnięciu zmroku, armia rebeliantów ponowiła dwutorowy atak na utracone pozycje.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później, linia została rozbudowana na linię dwutorową.

pl.wikipedia.org

Obecnie na całym przebiegu linia jest dwutorowa i zelektryfikowana.

pl.wikipedia.org

Dwutorowa, zelektryfikowana linia obsługuje zarówno ruch towarowy, jak i pasażerski, a w obrębie miasta i najbliższej okolicy znajdują się trzy stacje pasażerskie.

pl.wikipedia.org